Official website of the City of Lyon
www.lyon.fr
Hôtel de Ville de Lyon
Place de la Comédie - 69205 Lyon cedex 01
Phone 33 4 72 10 30 30

Publication Director 
Thierry RASPAIL
Director du Museum of Contemporary Art, Lyon

Editorial coordination, management and updating
Karel CIOFFI (webmaster)
Phone 33 4 72 69 17 36
Estelle CHERFILS (picture researcher)
Patricia CREVEAUX (editor)
Marilou LANEUVILLE (editor)
Hervé PERCEBOIS (editor)

Graphic Charter
Look Specific

Department of Information Systems
Patrice JEANDROZ
Phone 33 4 26 99 69 42

Technical realisation
Open Wide
Architecte et intégrateur de solutions open source
97 rue Racine - 69100 - Villeurbanne
Phone 33 4 26 68 95 00
www.openwide.fr

Hosting
Accelance MSP
FAI - Hébergeur
97 rue Racine - 69100 - Villeurbanne
Phone 33 4 26 68 95 00
www.accelance.fr

Zope Expert
Ntng
Immeuble Germanium
80 avenue des buttes de Coësmes
35700 Rennes
Phone 33 2 23 21 21 50
www.net-ng.com

Copyright

The general structure, as well as the texts, photos, images and sounds of which this site is composed are the property of the Museum of Contemporary Art, Lyon. Any reproduction, either in part or in whole, and any representation of the substantial content of this site, or of one or several of its components, by any process whatsoever, without the express permission of the Museum of Contemporary Art, Lyon, is prohibited, and constitutes an infringement of copyright subject to prosecution as set forth in articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.

The information, pictograms, photographs, images, texts, video sequences, either with or without sound, and any other documents on the site are protected by patent and/or intellectual property rights, whether the Museum of Contemporary Art, Lyon is the holder of such rights or the Museum of Contemporary Art, Lyonis authorized to reproduce and represent such documents.

Therefore, any reproduction, representation, adaptation, translation and/or modification, either in part or in whole, or transfer to another site, is prohibited.

Print-outs for private use of the various copyrighted and/or patented materials are authorized in accordance with article L122-5 of the Intellectual Property Code.

Any reproduction either in part or in whole of such materials, without the prior written permission of the author, is strictly prohibited.

Logo

The logo of the Museum of Contemporary Art, Lyon is the property of the Museum.

Any reproduction in part or in whole of this mark, without prior written permission, is prohibited. Any modification of the proportions, colours, elements or components is strictly prohibited.

Databases

The databases are protected by the July 1998 French law and by French and EU copyright laws. The users undertake to refrain from collecting, acquiring, modifying or using any information to which they gain access.

Any substantial retrieval of the databases of this site is strictly prohibited. Only private copies of the content of the database for the exclusive use of the copier, in the form of print-outs, are authorized.