À partir d’une collection unique au monde de statuettes de la province chinoise du Fujian (représentant un panthéon populaire des dieux de Chine, découvertes à la fin du XIXe siècle par Johannes Jacobus Maria de Groot), conservées au musée des Confluences, Huang Yong Ping conçoit une exposition inédite, à la fois autobiographique et auto-fictionnelle. Autobiographique, puisqu’originaire du Fujian l’artiste a toujours vu ces statuettes en « situation » avant d’en découvrir les répliques « ethnographiées » et colorisées. Auto-fictionnelle, car c’est pour l’artiste l’illustration de la permissivité des champs culturels et de leurs significations flottantes (Histoire ? Ethnographie ? Art ? Patrimoine ? Réplique ? Exotismes ?...). Elles démontrent le mécanisme des constructions et de l’homogénéisation des champs culturels.
Amoy/Xiamen, c’est l’ancien et le nouveau nom d’une cité portuaire, associés et distingués par un simple slash : Xiamen était anciennement connue sous le nom d’Amoy, que lui avaient donné les premiers voyageurs européens. Amoy/Xiamen, c’est donc l’association d’hier et d’aujourd’hui.
Exposition réalisée avec le concours du musée des Confluences et de la Galerie kamel mennour
Du mercredi au dimanche, de 11h à 18h
2e étage du musée
L'artiste
-
Nom de l'artisteHuang Yong Ping
Né en 1954 à Xiamen dans la région de Fujian (Chine), Huang Yong Ping participe en 1989 à l’exposition Les Magiciens de la Terre avec laquelle il se fait connaître en France. Il s’installe à Paris où il vit et travaille. Il représente la France à la Biennale de Venise en 1999.
Huang Yong Ping est décédé en octobre 2019.
En savoir plus
Pour l’exposition, Huang Yong Ping s’approprie donc le 2ème étage du macLYON, soit 1000 m². Il opère un déplacement entre biographie, anthropologie, recyclage et création ; chaque œuvre désigne ce qu’on pourrait nommer un nouveau « début ».
Ainsi en est-il de Reptiles, créée et exposée pour Les Magiciens de la Terre, qui « recycle » le livre et l’oubli, l’histoire et la fiction, à des fins critiques.
Ainsi en est-il de Mille bras de Guanyin. Cette sculpture, conçue par l’artiste pour Munster en 1997, est démontée car usée, polluée mais Huang Yong Ping en conserve les bras patinés et partiellement détruits. Poing levé, force de travail, objet votif, uniformisation, globalité, display ?
Nous sommes ici au cœur même d’un phénomène très « moderne » de « patrimonisation des mémoires et des consciences ». Ainsi en est-il également des statuettes du Fujian désormais pleinement oeuvre, sur décision de l’artiste, après avoir été un souvenir d’enfance pour lui, puis un objet ethnographique et enfin un patrimoine de musée caractéristique des pratiques culturelles coloniales d’une société occidentale regardant l’« Autre ».
L’ancien et l’aujourd’hui : une création ou l’exposition de reliques déjà vues ? Ready-made et déjà fait ? Non, c’est un nouveau départ dans un monde de flux, de croisement, une création enfin globale, complexe, puissante et poétique.
- 1/3
- 2/3
- 3/3
Titre
Exposition Les magiciens de la terre en 1989
Huang Yong Ping y expose Reptiles : il utilise trois machines à laver pour laver des livres sur l’art chinois et sur l’art occidental et expose tout simplement ce qu’il en sort : de la pâte à papier. Le mélange entre Asie et Occident ne peut-il aboutir qu’à une bouillie informe et relativement « sale » ? L’artiste aime à souligner que la saleté est aussi nécessaire que le chaos dans l’ordre du monde.
- 1/3
- 2/3
- 3/3
Titre
La collection J.J.M. De Groot du Musée des Confluences
Au macLYON, Huang Yong Ping choisit de montrer ces statuettes du panthéon chinois comme il les a vues dans les réserves du musée des Confluences : sur des étagères, dans des tiroirs, sous film plastique, avec leurs étiquettes, comme dans une sorte de cabinet de curiosité.
Informations supplémentaire programmation MAC
L'exposition comme si vous y étiez
Catalogues
Catalogue Huang Yong Ping
Date de création: 13/07/2020
Date de modification: 13/07/2020
Avec des essais de Thierry Raspail (directeur du mac LYON), Donatien Grau (critique et écrivain), Doryun Chong (conservateur au MoMA, New York), Deirdre Emmons (conservatrice au musée des Confluences, Lyon) ainsi qu’une abondante iconographie sur l’exposition.
Co-édition mac LYON / kamel mennour
160 pages, 40 €
